金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

《吴起守信》古诗文赏析

来源:学大教育     时间:2017-02-24 19:25:07


古诗文是我国的传统文化,大家从小就开始接触它们,学习古诗文不仅要会背诵,还要掌握赏析古诗文的方法,下面学大教育网为大家带来《吴起守信》古诗文赏析这篇内容,希望大家认真阅读。

原文:

昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

赏析:

译文

从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释

1 昔:从前

2 令:派;使;让

3 方:才

4 之:代词,指“老朋友”

5 俟(sì):等待

6 恐:恐怕;担心

7可:行;可以

8信:信用

9 故:先前的;原来的

10 食:吃

11 信:诚信

12 止:留住

13求:寻找

14服:使……信服(意动用法)

15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用

16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。

17.欤:语气词,吧

18.其:他,指吴起

19.宜:应该

20.为:坚守

21.明日:明天

22.者:.....的原因

《吴起守信》古诗文赏析学大教育网为大家带来过了,古诗文赏析需要大家掌握要领,希望大家能够通过阅读古诗文赏析提高自己的赏析水平。

更多大理教育动态大理小学最新资讯大理初中最新资讯大理高中最新资讯大理小升初最新资讯大理中考最新资讯大理高考最新资讯 等最新资讯信息,请关注大理中小学教育网

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956