金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

经典古诗文鉴赏-临高台原文_翻译_赏析

来源:学大教育     时间:2015-12-07 17:09:59


古诗文的学习是语文课程里的重点内容。我们除了要课堂上认真听讲,课外也要多阅读一些古诗文。下面就是小编带给大家的经典古诗文鉴赏-临高台原文_翻译_赏析。

临高台

作者:唐·王勃

临高台,高台迢递绝浮埃。

瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。

俯瞰长安道,萋萋御沟草。

斜对甘泉路,苍苍茂陵树。

高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。

紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。

东弥长乐观,西指未央宫。

赤城映朝日,绿树摇春风。

旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。

朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。

复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。

锦衾夜不襞,罗帷昼未空。

歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。

为君安宝髻,蛾眉罢花丛。

尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。

鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。

物色正如此,佳期那不顾。

银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。

娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。

君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

【注释】

1、迢递:高貌。

2、瑶轩:玉石栏杆。绮构:华丽的建筑物。

3、鸾歌凤吹:优美的音乐。

4、萋萋:茂盛貌。御沟:流经皇宫的水沟。

5、茂陵:汉武帝陵墓。在今陕西兴平县东北。

6、帝乡:全诗校:“一本无此二字。”

7、玲珑:《三辅黄图》二载,未央宫“黄金为璧带,间以和氏珍玉,风至,其声玲珑然也。”

8、长乐观:即长乐宫。

9、旗亭百隧:张衡《西京赋》云:“旗亭五重,俯察百隧。”旗亭,酒楼。隧,摆摊卖货的地方。

10、甲第:上等宅第。甍:屋脊。戚里:外戚聚居之地。

11、朱轮:显贵所乘之车,以朱红漆轮。翠盖:翠羽装饰的华盖。

12、榭:修建在高台上的房屋。层楹:指高楼。

13、“复有”句:从《古乐府》“大路起青楼”、曹植《美女篇》“青楼临大路”句中化出。

14、栊:轩槛。

15、夜:全诗校:“一作昼。”襞:摺叠衣被。

16、昼:全诗校:“一作夕。”

17、君:全诗校:“一作吾。”

18、尘间狭路:全诗校:“一作狭路尘间。”狭路:花柳巷,同“狭邪”。

19、间:全诗校:“一作开。”

20、“鸳鸯”句:《诗·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞。”

【赏析】

王勃对于唐王朝统治者的奢侈豪华、荒淫无耻的生活,常在诗文中予以揭露,这首《临高台》就是这样,此诗最后六句对统治者的揭露非常深刻。

《临高台》是王勃留存下来的长诗之一。它从多方面展示了唐王朝建国以来的盛况,最后刻画了统治者卑鄙丑恶的灵魂。特别是最后两句:“君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。”诗人告诫统治者说:“请你们看一下过去的高台把,柏梁台也好,铜雀台也好,都已是灰尘满面而沦为废墟了。”这里不仅指出了唐统治者的荒淫无耻,也预示着唐王朝必然灭亡的历史规律。

以上就是小编带给大家的经典古诗文鉴赏-临高台原文_翻译_赏析,希望能给大家带来帮助,也希望大家多关注学大教育网!我们会不断给大家带来好的读物!

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956